?

Log in

No account? Create an account
La dame à la licorne
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Suzanne's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, April 17th, 2011
10:01 am
Начну с признания. Роман я выбрала по названию. Увидев на книжной полке в парижском аэропорту название "Клуб Неисправимых Оптимистов" Жан-Мишеля Генассья, я автоматически подошла и взяла книгу. Открыла на первой странице, улыбнулась, и, продолжая читать, побрела к кассе, периодически натыкаясь на полки или людей. Как и первая, все остальные 759 страниц были проглочены залпом.

Итак, Париж начала 60-х годов: джинсы, Битлз, черно-белые фотографии, популярность американского кинематографа набирает обороты, настольный футбол входит в моду, война с Алжиром и трагедии многих французских семей после потери колонии. Ну и кроме этого - вечные террасы парижских кафе, кофе-крем, сигареты Голуаз и людные бульвары Парижа. Таковы декорации романа, главному герою которого – Mишелю Марини, на момент начала повествования 12 лет.
 
3начительную часть романа занимает частная жизнь Мишеля - непростые отношения в семье: постоянное противостояние родителей и их кланов, брат, тайно сбегающий воевать в Алжир; незабываемая дружба, первая любовь, и десятки, сотни прочитанных книг.
"Я страшно боялся потерять время. Единственное, что представлялось мне важным, было чтение."
"В конце концов я разделил писателей на две категории: те, которые позволяют приходить вовремя, и те, из-за которых опаздываешь."

Вместе с малышом Мишелем, как его вскоре назовут новые друзья, мы проникаем за таинственную зеленую занавеску в кафе Бальто, где он обычно играет в настольный футбол, и оказываемся в шахматном клубе. Кроме самого Мишеля, иногда заходящeго на огонек писателя Жан-Поля Сартра, и молчаливого месье Лоньона (причину посещений коего нам еще предстоит выяснить), французов там нет. Все члены клуба - эмигранты, которые вынуждены были преодолеть железный занавес, чтобы спасти свою жизнь. 

Read more...Collapse )
Sunday, July 11th, 2010
11:13 pm
Вернуться в ЖЖ мне хотелось. Посты и желание поделиться чем-либо навещали меня часто, но ввиду особенностей моей памяти, быстро выветривались. Лень же и коренные изменения в жизни довершали дело, ибо про негатив писать не хочется.

А сегодня, слушая и переслушивая песни в исполнении Камбуровой, я ощутила сильнейший порыв закричать о моих к ней любви и восхищении.

Первый раз "вживую" я увидела ее лет в 12, когда выступала на вечере, посвященном памяти жертв Катастрофы. Нас, маленьких актеров из еврейской театральной студии, привели в Дом Кино раньше, чтобы мы успели прорепетировать на сцене. Когда мы вошли в зал, кто-то там уже репетировал. Мы подошли поближе, я ужaснулась - по сцене бегало кто-то. "Бегало" - потому что сначала я не могла угадать пол этого существа. Длинные взлохмаченные волосы, большой, не по размеру пиджак и грубоватое лицо. Потом ОНО что-то долго обясняло гитаристу и пианисту на сцене, затем подошло к микрофону. Раздался ужасно громкий неблагозвучный хрип. "Уууууу, - подумала я, - голос очень сильный, но петь не умеет." Когда мы вошли в гримерку, наш режиссер спросил, узнали ли мы известную певицу. "Известную?" Ээээ... Камбурова? Звучит знакомо... Ну, конечно, эта та, которая поет в Ералаше, Приключениях Электроника и Петрова и Васечкина! Ну почему же она так ужасно звучала сейчас? Ответ был прост - колонки пока не настроены. И, разумеется, во время концерта, стоя за кулисами, мурашки от вибрации и переливов ее голоса (колонки-таки настоили) бегали по всему телу, и, как сейчас я помню совершенно четкое в тот момент осознание чего-то горького, но прекрасного. Конечно, и пиджак уже сидел по-другому, и волосы были уложены, но все это было уже неважно. Ее гримерка была рядом с нашей, и мы, естественно, побежали брать автограф у нее после концерта. Камбурова назвала нас своими юными коллегами, от чего мы страшно загордились.

После этого вечера, я начала следить за ее творчеством и продолжаю до сих пор. Последний раз видела ее зимой в "Антигоне", где она исполняет сама все роли, кроме роли рассказчика. Стоит ли говорить, какие смешанные и волнительные чувства преследовали меня в течение нескольких дней после этого.
Вот вам мое любимое на сегодня: "Балаганчик" Блока.




А я пошла истекать дальше клюквенным соком (почти), ибо жарко ужасно.

П.С. Как же непривычно писать по-русски:(

Current Mood: awake
Thursday, June 17th, 2010
9:22 am
Tuesday, February 9th, 2010
6:31 pm
Wednesday, August 19th, 2009
5:34 pm
Прибыли новые ученики. Силюсь запомнить их по именам. Наибольшую сложность представляют следующие имена: Напор, Центоп (это девочка, если что), Ндафика, и мальчик с простым именем Джеймс, но замечательной фамилией Гробики - в данном случае сложно удержаться от вздрагивания при произнесении этой фамилии. Есть фамилии, которые я даже не знаю, как транскрибировать, например, Джаясингхе (?) или Мвамбене. Короче, сижу и туплю перед списком...
Sunday, August 2nd, 2009
7:12 pm
2 августа
Ночь.
Сердце, как кассир, не добивает,
Хоть и торопит кровь, прерывисто стуча.
Страх смерти не впервой одолевает
Его в постели. Простыня с плеча
Ползет за сном. До утра дотянуться
Не хочет месяц. Синее окно,
Как прорубь в черном. Мысли глухо бьются,
Пытаясь в хаосе восстановить одно -
Сюжет и смысл видений без сознанья:
За что и почему приговорен
Погибельно, без выбора изгнанья,
Чьей волей путь был так поворонен,
Откуда этот сон, где тайны дверца, 
Неужто по ночам нет дел повеселей?
Рассвет плескал в окно. Болело сердце.
А в теплом сне жены пел соловей.

                                                        Евгений Ратинер
ז''ל
Tuesday, July 14th, 2009
9:22 pm
Недавно гуляли мы с Даниэлем по лесу. Идем себе, как, вдруг... земля зашевелилась под нами и вокруг нас, и начала двигаться в разных направлениях. Сглотнув первый испуг, мы пригляделись и увидели ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО маленьких новорожденных лягушек. Это настолько тронуло мое, неизбалованное подобными переживаниями, сердце жителя больших городов, что я чуть не заплакала от умиления. Что же до Даниэля - известного любителя природы, то он моментально ринулся  перетаскивать их поближе к пруду, чтобы проходящие мимо люди на них не наступили. Но что два (пусть, и, сравнительно больших) человека могут сделать с несколькими сотнями подобных маленьких существ?!
Жизнь, беспорно, жестока... Вот как они выглядели -

Friday, June 5th, 2009
8:37 am
Радость от просматривания билетов и предвкушения скорой поездки сняло как рукой, после этих статей:
http://rusrep.ru/2009/20/news_skandal/
http://pales-ta.livejournal.com/8201.html
Saturday, April 25th, 2009
11:01 pm
Tuesday, April 7th, 2009
11:27 am
Груша, капуста и карфиоль - произведения искусства!
Побежала покупать апельсины...
http://nasha-canada.livejournal.com/277642.html?#cutid1
Wednesday, March 11th, 2009
7:49 pm
Москвичи-театралы, вам повезло!
9, 10 и 11 июня, в рамках МТФ им. А.П.Чехова Драматен - Королевский Драматический Театр Швеции- будет показывать "Игру снов" Стриндберга (любимое произведение Бергмана, кстати) в постановке Матса Эка (сына Андерша Эка - для тех, кто в теме). Спектакль по-стриндберговски абстрактный и "сновиденный". Блестящая хореография и интересный диалог со своим "Я" вам обеспечены. Спектакли пройдут в Малом театре.
Очень рекомендую!

Current Mood: bouncy
Saturday, January 31st, 2009
7:30 pm
О том, как опасно жить в Стокгольме или "моя полиция меня бережет"...

Каждую неделю в районных газетах публикуются полицейские отчеты о произошедших криминальных событиях. Кратко и трогательно. Я их люблю читать, за оптимистический стиль, внешнюю наивность и  несоответсвие моего представления о криминальном мире с описываемыми ситуациями. Вот, например, за прошлую неделю отчетики (перевод прямой):

Площадь Сергеля, 29.01; 11:43
Кража. Женщина совершила кражу в продуктовом магазине. Она задержана полицией.

Метро Кунгстрэдгорден, 28.01; 19.09
Кража. Мужчина бросал на рельсы украденные из магазина продукты. Мужчина задержан.

Кунгсгатан, 28.01; 16:03
В магазине электротоваров мужчина собирался расплатиться кредитной картой. Персонал заподозрил, что карта недействительна.

Брюггатан, 27.01; 17:27
Грабеж. Незнакомец с ножом угрожал прохожему. Вор вымогал деньги.

И, последнее - самое замечательное, прости Г-споди!!!!

Теггельбакен, 24.01; 08:16
Дорожное происшествие. Переходя дорогу, женщина попала под машину. Боль в коленке была настолько сильной, что пришлось поехать в больницу.

В процессе перевода я поделилась с подругой своими впечатлениями. Тогда она мне зачитала один из отчетов своего полицейского участка за минувшую неделю, и на приведенной ниже трагической новости, вселяющей ужас и страх за будущее новых поколений, я завершаю сей рассказ.

Грабеж. Незнакомец, угрожая, совершил попытку отобрать кошелек у проходящей мимо старушки. Бандит был задержан полицией. Старушка очень сильна расстроена. (О причинах ее расстройства прозорливому читателю предлагается догадаться самостоятельно - прим.моe).




Current Mood: cheerful
Wednesday, January 21st, 2009
10:41 pm
Ведь  я, значит,  счастливая! Я еду  на конке  и  могу познакомиться со всеми пассажирами, и кондуктор 
трубит, и горит солнце на его рожке.
     Я счастлива! Я счастлива!
     Но где она, та маленькая девочка в большом темном зале, придумавшая для меня это  счастье?  
Если  бы  я  могла  найти  ее  и  рассказать ей,  она бы обрадовалась.
     Как  страшно, что никогда не  найду  ее, что нет ее больше и никогда не будет ее, самой мне родной и 
близкой,- меня самой.
     А я живу...

N.A.Teffi


Saturday, August 30th, 2008
11:49 pm

"Losing Chase" (Kevin Bacon, 1996)

Фильм настолько резкий, горький и прекрасный, что впечатление, которое он оставил не покидало меня и ощущалось физически на протяжении многих дней, вплоть до сердцебиения и вкуса костра (почему - не могу объяснить) во рту. Пронзительность, человечность, естественность, крик, поиск себя. Смею высказать мнение, что это одна из лучших ролей, исполненных Хелен Миррен.

Весь фильм выложен на youtube, кстати.



Current Mood: sympathetic
Saturday, August 16th, 2008
6:42 pm

И, все-таки, это страшно интересно - работать в интернациональной среде! О своих коллегах, во многих из которых я бесконечно влюблена, напишу обязательно отдельно. Они - разные, они - необычные, они - смешные и чудесные. Но в данный момент, находясь под впечатлением, должна признаться: когда перед тобой сидит 13-летняя пигалица, которая успела пожить в семи странах и свободно говорит на 5 языках, среди которых китайский и фламандский, очень хочется бросить все к чертовой матери и отправиться путешествовать. 

Кстати, подобных детей у нас в школе - большинство, т.к. почти у всех родители - либо дипломаты и послы, либо бизнесмены, работающие за рубежом. Об этом факте я не знала, когда начала там работать. Но в  апреле, на второй неделе моего пребывания в школе, пришлось принимать родителей учеников. О детях я еще сказать не могла ничего определенного, поэтому строила из себя великого методиста и предлагала разные варианты самостоятельных домашних упражнений. Перед одним очень интеллигентным и представительным мужчиной, пришедшим с женой и сыном, моим учеником, я как-то особенно выпендривалась, по всей видимости, чтобы скрыть нервозность. Он же казался заинтересованным, серьезным, записывал за мной, задавал подробные вопросы, и выказывал всяческое уважение. Я разошлась, почти перестала нервничать. Когда же я пришла домой, и забила его имя в Гугле - первая ссылка, которая мне выскочила - фотография: он - рядом со шведским королем. Выяснилось, что дон Педро - ни много-ни мало - посол Мозамбика в Швеции. Какое счастье, что я не знала этого заранее...

В понедельник посмотрим, что еще за знакомства готовит мне начавшийся учебный год.



Current Mood: lazy
Wednesday, August 6th, 2008
10:46 pm
Московские каникулы
 

Соскучившись по близким, и томимая культурной жаждою, практически инкогнито я приезжала в Москву на несколько дней. Не сообщила об этом почти никому, потому что увидеться хотелось со многими, но не успела бы, к сожалению. Поэтому чтобы не расстраиваться и не раздавать пустых обещаний, я не анонсировала мое пребывание в Москве. Посвятила этот приезд родителям и культурному отдыху. Исполнилось сразу несколько "мечт", среди которых был просмотр "Королевских игр" в Ленкоме и "Играем... Шиллера" в ”Современнике”.

Очень забавно, что именно в такой последовательности я их и посещала - 9го - "К.и." и 10го – ”Современник”. Таким образом, окунувшись в трагическую историю любви Анны Болейн и Генриха VIII, и став свидетелем рождения Елизаветы I в один вечер, следующим вечером мне довелось наблюдать за Елизаветой уже пожилой, во время ее "разборок" с Марией Стюарт. От комментирования первого спектакля воздержусь по многим причинам. Единственное, что позволю себе заметить - очень игра Леонида Броневого (в роли герцога Норфолка) выделяется на фоне игры других актеров. И дело совсем не в таланте или опыте и возрасте, а в совершенно разных театральных школах. Не было гомогенности в ансамбле актеров на сцене. Он - из одной песочницы, остальные - из другой.

Зато незабываемые впечатления остались после ”Современника”. Если честно, то на спектакль мне хотелось попасть давно, главным образом - по причине моей любви к Марине Нееловой. Для меня она наравне с Инной Чуриковой, Лией Ахеджаковой и Аллой Демидовой является представителем плеяды ярчайших характерных актрис, в первую очередь - театральных. Надежды мои, относительно талантливости постановки и исполнения оправдались совершенно, и, более того, меня ждал сюрприз. Я и раньше видела Елену Яковлеву в постановках Современника, и не отрицала ее способностей и гибкости в перевоплощении, но никогда не ожидала от нее такой яркости, силы, экспрессии в образе Марии Стюарт. Она почти не уступала Нееловой, и ее игра превзошла все возможные и невозможные мои ожидания. Я даже простила ей всяких Каменских и "Петербургские тайны" etc. Очень приятно не разочаровываться, а очень даже наоборот.

Следующим пунктом моего "культурного отдохновения" стал волшебно-ностальгический маршрут "Синего троллейбуса" (http://www.sin-troll.ru/). 

 Стоит ли говорить, как меня очаровал маршрут, необычный троллейбус, сотворенный из строк красивой песни, и обитатели его - воплощение человечности и человеколюбия.



Current Mood: thoughtful
Saturday, April 12th, 2008
1:20 am
Ну, чем не отечественный Harry Potter?! Кстати, и персонажи внешне немножко да и характерами напоминают Поттеровских (особенно Гермиона-Маша и Рон-Петров).
Все, с головой ушла в детское ощущение непременно надвигающегося счастья... Чего и вам желаю!

 http://www.youtube.com/watch?v=F0zP4KXZstw&feature=related



Current Mood: energetic
Saturday, March 22nd, 2008
11:38 am
Monday, March 17th, 2008
11:36 am
Возможно, все уже смотрели и слушали, и это только я, как обычно, отстала от жизни. Но, а вдруг, ты, незримый друг, тоже, по иронии судьбы, никогда не сталкивался с этим?! Тогда, я счастлива поделиться - колыбельные мира в изумительных анимационных иллюстрациях: http://weblinks.ru/2008/02/24/mults.html.
Не могу передать, какое я получила наслаждение! Причем, выбрать, какая из них нравится больше - не могу. Цыганская, кстати, совершенно Лоркианская, пересмотрела ее тысячу раз. Канадская - грустная, очень охемингуэйевает (нам, лингвистам, можно;)). Приятно удивила красота звучания шведской колыбельной, кстати. Ой, в общем, все они прекрасны, добры и волшебны, как детские сны, наслаждайтесь!

Current Mood: contemplative
Tuesday, March 11th, 2008
6:03 pm

Загадка: Россиянка семитского происхождения, проживающая в Швеции, преподает в международной школе французский язык на английском.





Current Mood: flirty
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com